I’m currently using a mixture of MakeMKV, Don Melton’s video transcode scripts, Subler and iDentify 2. The workflow I’m currently using requires me to add external .srt-files for subtitles, since I don’t want to burn them into the video.
Do you, dear reader, have any experience with this? Any suggestions for me? Please get in touch! (E-mail: henrik [@] henrikcarlsson [dot] se, @synvila on twitter or just send a webmention to this post.)
- Off course I’m only talking about Blu-ray discs that I’ve gotten written consent from all the rights-holders to do this. ↩