Quick note to self, since I will definitely wonder about this again. If I want to view my list of WordPress links as an OPML (i.e. wp-links-opml.php) and filter for a specific category, the way to do that is to add the ?link_cat=[category id] suffix to the URL.